Autor: augustin

Am Sonntag 28.6. feiern wir wieder Gottesdienst um 15:00 in der grossen Kirche (St. Augustin, Eingang vom Jagtvej).  Es gibt Platz für 80 Personen.  Ihr könnt also alle kommen, Anmeldung ist nicht erforderlich 🙂  Und es ist genug Platz da, dass wir singen können… Im Juli halten wir Sommerferien, d.h. keine Messe bei uns! Wir…

Am Sonntag feiern wir wieder hl. Messe um 15:00 in der grossen Kirche (St. Augustin, Eingang vom Jagtvej).  Es gibt Platz für 80 Personen.  Ihr könnt also alle kommen, Anmeldung ist nicht erforderlich 🙂  Und es ist genug Platz da, dass wir singen können… Bischof Kozon, der letztes Mal ja verhindert war, will uns dieses…

Leider können wir dieses Jahr wg. Corona keine Messe am Pfingstmontag halten.  Und unsere traditionelle „Pfingstfrokost“ muss leider auch ausfallen.     Wir möchten Euch stattdessen auf die Messen in den dänischen Gemeinden verweisen.  Beachtet da bitte, dass in vielen Gemeinden eine Anmeldung zu den Messen erforderlich ist und die Teilnehmerzahl beschränkt sein kann. Da unsere letzte…

Am kommenden Sonntag, 24.5. um 15:00 dürfen wir endlich wieder Messe in St. Augustin feiern — und zu unserer Freude kommt unser Bischof uns besuchen und feiert mit uns !!! Die Messe wird in der St. Augustin Kirche sein, da diese den nötigen Abstand erlaubt.  Dort dürfen wir maximal 80 Teilnehmer sein.  Ihr dürft also…

Liebe Freunde und Mitglieder der deutschsprachigen katholischen Gemeinde! Während der Corona-Pandemie ist auch unsere Gemeinde in Folge der Anweisungen der dänischen Regierung geschlossen (vermutlich bis nach Ostern). Zu unseren neuen online-Angeboten oder alternativen Möglichkeiten an der Messe teilzunehmen siehe weiter unten. Der Pfarrgemeinderat, p. Andrzej und Diakon Kaare sind weiterhin über ihre privaten emails und…

Nach dem Familiengottesdienst und dem Mittagessen fuhren wir mit etwa 20 Kindern und Erwachsenen zur „Deutschlandausstellung“ im Nationalmuseum. Das war sehr spannend und wir machen sicher bald wieder einen „kulturellen“ Gemeindeausflug 🙂

Wie schon im Rundbrief angekündigt, werden wir dieses Jahr am 26.12. (zweiter (2.!) Weihnachtstag) Weihnachtsmesse feiern.  Da p.Papuga an diesem Tag keine dänische Messe hat, können wir ausnahmsweise schon um 10:00 starten!  Wir treffen uns in der Kapelle und essen danach gemeinsam.  Bitte bringt alle mit, was Ihr zur frokost braucht — wir teilen dann.…

Unsere heutige Adventssonntagsmesse wurde von Bischof Czeslaw Kozon, Pfarrer Andrej Papuga und Diakon Kaare Nielsen zelebriert. Bei der anschließenden Nikolausfeier wurde viel gegessen, gelacht und gesungen – der Nikolaus wurde ungeduldig von den Kindern erwartet.Schließlich kam er und verteilte Geschenke – und nicht nur an die Kinder! Die Kinder haben beim Quiz ihr Wissen über…

Am 08.12. haben wir: Besuch vom katholischen Bischof von Kopenhagen, der mit uns die Messe feiert, und anschliessend Besuch vom hl. Nikolaus, der die Kinder besucht. Herzliche Einladung (siehe auch email). Wichtig ist die Anmeldefrist am Donnerstag, den 5/12!  Der Nikolaus bittet insbesondere darum, ihm Namen und Alter der Kinder mitzuteilen, damit er passend packen…